Es ist jetzt offiziell. Der neue Asterix Band auf Ruhrdeutsch heißt: “Der Mond von Wanne-Eickel”. Wieder einmal grandios humorvoll und maximal Ruhrdeutsch übersetzt vrom se “Pottfather“ of Comedy … Hennes Bender!

Wanne-Eickel! Allein dat Wort is Ruhrpottromatik pur.

So wie ne Currywurst am Kanal oder ne Kanne Cervisa auffa Kirmes von Crange. Un deshalb erzählt der neue Ruhrdeutsch-Asterix-Band auch vonne Geschichte von zwei Verliebten nahms Schakeline und Fritz, die wo vahsuchen tun, sich un ihre verfeindenden Käffer Wanne und Eickel zusammzeführn un dabei türlich die Hilfe von unsahre Kumpels Asterix und Obelix am benötigen sind. Denn nich nua die Römers un die Sturheit vonne beiden Dorfvorsteha kommt ihnen inne Quere, nee da geht auh nochen fetten Graben nich nua mitten durche Siedlung sonnern auh durche Gesellschaft selba, von wegen „Gebietsreform“. Dat Abenteuer is eine Ode anne Liebe und gleichzeitich ein Aufruf zum Zusammenhal-ten, also genau dat wat dat Ruhrgebiet ausmachen tut:

Spannung, Liebe, Lachen und Klopperei. Un über allem scheint ER: Der Mond von Wanne-Eickel! Widda ma übbasetzt von Hennes Bender.

Am 21.05. schaut Hennes Bender in der Kleinen Affäre vorbei und liest dort “Der Mond von Wanne-Eickel”.

*Sollte eine Veranstaltung verschoben werden, behalten die Karten ihre Gültigkeit. Es besteht die Möglichkeit, die Karten bis zu 2 Wochen vor der Veranstaltung zurückerstatten zu lassen. Kontaktiert uns dazu unter wirhelfen@rausgegangen.de

In ihrem zweiten Soloprogramm „Calm your tits“ serviert Julia Brandner eine gehörige Portion österreichischen Schmäh–ehrlich, frech und urkomisch.

Mit messerscharfer Zunge und entwaffnender Offenheit spricht sie über die Absurditäten von Hochzeiten, peinliche Celebrity Crushes, offene Beziehungen und ihre eigene Bisexualität.

Zwischen Dates mit toten Fischen, gesellschaftlichen Tabus und Selbstironie trifft sie immer genau ins Schwarze – manchmal provokant, oft charmant, aber immer zum Brüllen komisch.
Wer glaubt, schon alles gehört zuhaben, sollte erst mal ihre Stories hören.

Am 18.09. schaut Julia Brandner in der Kleinen Affäre vorbei und spielt dort ihr neues Programm „Calm your tits“.

Keine Sorge, das ist hier nicht irgendeine Feelgoodscheiße oder so.

Nein, der diesem Programm zugrundeliegende Optimismus ist hart erkämpft – den Widrigkeiten der Realität zum Trotz sozusagen.
Und die daraus resultierende Show ist in all ihrem Facettenreichtum sowohl federleicht als auch tiefgehend. Sie bewegt sich zwischen Stand- up Comedy, Musik, Freestyle-Rap und einem gewissen Lieblingsbäcker, der mal wieder zu satirischer Hochform aufläuft.

Und weil das ganze Spektakel nicht nur für das Publikum, sondern auch den Protagonisten jedes Mal ein einzigartiges Erlebnis ist, sagt Quichotte:
„Der Tag kann laufen, wie er will.  Am Abend stehe ich auf der Bühne und dann bin ich auf jeden Fall… guter Dinge!

Außerdem fehlt mir für Pessimismus das Geld.“

Am 26.09. schaut Quichotte in der Kleinen Affäre vorbei und spielt dort sein neues Programm „Guter Dinge“.

Dat große Ruhrpottquiz Packt euch eure schlausten, schnellsten und lautesten Leute ein und kommt im Team (4–6 Mann/Frau) gegen die andern antreten.

Ob Kumpel-Wissen, Fußball- Geschichten, Büdchen-Fakten oder dat ganz große Halbwissen aus’m Revier – hier zählt, watt ihr wirklich draufhabt.
Und wennze alleine kommst? Kein Stress. Im Pott bleibt keiner lang für sich.

Vor Ort findense neue Quiz-Kumpels – und zack, steht die Truppe. Daniel Aßmann – der Pottfluencer.
Der stellt nich nur Fragen. Der kommentiert, stichelt, haut Sprüche raus, macht seine Spirenzchen zwischen die Runden und sorgt dafür, dat selbst falsche Antworten noch Applaus kriegen.


Mal Quizmaster.
Mal Entertainer.
Mal Schiri, wenn am Tisch die Fetzen fliegen. Gespielt wird in mehreren Runden – mal klassisch, mal bekloppt, mal zum Mitgrölen, mal gibt’s watt auffe Augen. Diskutieren, anmeckern, überstimmen – alles erlaubt. Nur dat Handy bleibt schön inne Tasche.

Ein Abend zwischen Ehrgeiz und Eiersalat im Restaurant Henrichs.
Lecker Bierchen gibt’s natürlich auch. Und wenn der Koch Bock hat, vielleicht vorher noch watt Ordentliches auffe Kelle. Und Stimmung?
Mehr als inna Hoffenheim-Kurve.

(Bei Fragen meldet euch bei: Uli Wilkes, uli@kleine-affaere.de, 0173 9020742)

Am 01.10. findet das Ruhrpott-Quiz mit Daniel Aßmann in Henrichs Restaurant statt.