Es ist jetzt offiziell. Der neue Asterix Band auf Ruhrdeutsch heißt: “Der Mond von Wanne-Eickel”. Wieder einmal grandios humorvoll und maximal Ruhrdeutsch übersetzt vrom se “Pottfather“ of Comedy … Hennes Bender!

Wanne-Eickel! Allein dat Wort is Ruhrpottromatik pur.

So wie ne Currywurst am Kanal oder ne Kanne Cervisa auffa Kirmes von Crange. Un deshalb erzählt der neue Ruhrdeutsch-Asterix-Band auch vonne Geschichte von zwei Verliebten nahms Schakeline und Fritz, die wo vahsuchen tun, sich un ihre verfeindenden Käffer Wanne und Eickel zusammzeführn un dabei türlich die Hilfe von unsahre Kumpels Asterix und Obelix am benötigen sind. Denn nich nua die Römers un die Sturheit vonne beiden Dorfvorsteha kommt ihnen inne Quere, nee da geht auh nochen fetten Graben nich nua mitten durche Siedlung sonnern auh durche Gesellschaft selba, von wegen „Gebietsreform“. Dat Abenteuer is eine Ode anne Liebe und gleichzeitich ein Aufruf zum Zusammenhal-ten, also genau dat wat dat Ruhrgebiet ausmachen tut:

Spannung, Liebe, Lachen und Klopperei. Un über allem scheint ER: Der Mond von Wanne-Eickel! Widda ma übbasetzt von Hennes Bender.

Am 21.05. schaut Hennes Bender in der Kleinen Affäre vorbei und liest dort “Der Mond von Wanne-Eickel”.

*Sollte eine Veranstaltung verschoben werden, behalten die Karten ihre Gültigkeit. Es besteht die Möglichkeit, die Karten bis zu 2 Wochen vor der Veranstaltung zurückerstatten zu lassen. Kontaktiert uns dazu unter wirhelfen@rausgegangen.de